En las páginas siguientes, pretendemos proporcionarle suficiente información para que empiece a crear un sistema de almacenamiento que cumpla esos objetivos, tanto si el riesgo de brote infeccioso es
- gripe estacional
- influenza pandémica
- un patógeno único (como el virus del Ébola).
Antes de empezar a hacer acopio de EPI, hay diez preguntas importantes que debe hacerse.
1. ¿En qué se diferencian la gripe estacional y la gripe pandémica?
Según los CDC1, la gripe B y algunos virus de la gripe A se transmiten fácilmente entre los seres humanos y causan epidemias estacionales.
Los virus de la gripe A infectan a muchos animales diferentes, así como a los seres humanos. Una pandemia de gripe puede ser causada por la aparición de un nuevo y diferente virus de la gripe A:
- Que tiene la capacidad de crear una transmisión sostenida de persona a persona y
- Para lo cual la población humana tiene poca o ninguna inmunidad.
Para saber más, pulse aquí:
www.cdc.gov/flu/about/viruses/types.htm
Halyard ha investigado el material disponible para ofrecerle una visión general de las directrices sobre EPI para la preparación ante una pandemia de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA), los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y la Organización Mundial de la Salud (OMS), a partir de 2018. También hemos proporcionado enlaces para obtener información más detallada.
2. ¿Qué tipos de EPI necesitamos para prepararnos para un brote de gripe estacional?
Siempre que entre en la habitación de un paciente con gripe, utilice una mascarilla quirúrgica para protegerse del contacto con las grandes gotas que se generan cuando un paciente tose, estornuda, habla o respira.2 Las mascarillas quirúrgicas aprobadas por la FDA vienen en muchos estilos, incluyendo estilos con lazos para las orejas, lazos y con o sin extensiones de protección para los ojos.
Si va a realizar procedimientos que generen aerosoles, utilice una mascarilla de respiración y gafas; como mínimo, utilice una mascarilla de respiración desechable N95 probada. Para obtener la máxima protección, utilice una pantalla facial completa delante de un respirador.
www.osha.gov/dts/guidance/flu/healthcare.html
Para cualquier tarea que pueda crear salpicaduras o que le ponga en riesgo de contaminación, use guantes, batas y protección para los ojos. Y asegúrese de ponerse y quitarse el EPI en el orden correcto para evitar el contacto con elementos infecciosos.3
www.osha.gov/dts/guidance/flu/protectyourself_healthcare.html
3. ¿Qué cantidad de EPI debemos almacenar para un brote de gripe estacional?
A la hora de calcular las necesidades de reservas para la temporada de gripe que se avecina, resulta útil hacerse las siguientes preguntas:
¿Qué productos de EPI tendrán probablemente una mayor demanda durante una temporada de gripe intensa?
- ¿Máscaras de oreja o de corbata?
- ¿Escudos faciales?
- ¿Batas de aislamiento o quirúrgicas?
- ¿Guantes de examen?
- ¿Otros EPI en el protocolo de su centro?
¿Quién llevará el EPI cuando se encuentre con pacientes con gripe?2
- ¿Médicos/Enfermeras?
- ¿Pacientes?
- ¿Visitas?
- ¿Otro personal (EMS, laboratorio, transporte, medio ambiente)?
También puede encontrar orientación4 en el siguiente enlace:
4. ¿Qué tipos de EPP necesitamos para prepararnos para un brote de gripe pandémica?
Los tipos de EPP apropiados para la gripe pandémica son similares a los de la gripe estacional, incluyendo mascarillas quirúrgicas, protectores faciales, batas de aislamiento o quirúrgicas y guantes de examen (véase la pregunta 2, arriba). Además, la protección respiratoria (por ejemplo, respiradores quirúrgicos N95) puede ser un componente clave de sus protocolos de EPP para la gripe pandémica. En comparación con la gripe estacional, un mayor número de personal y de tareas puede considerarse de alto riesgo en la gripe pandémica.
La OSHA hace una distinción4 con respecto a las batas cuando se atiende a pacientes con gripe pandémica:
Utilice una bata de aislamiento cuando corra el riesgo de ensuciar su ropa o uniforme con sangre u otros fluidos corporales, incluidas las secreciones respiratorias. Sin embargo, el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) afirma que la mayoría de los encuentros rutinarios con pacientes con gripe pandémica no requieren el uso de batas. Algunos ejemplos de cuándo puede ser necesaria una bata son procedimientos como la intubación o cuando se sujeta de cerca a un paciente pediátrico. Las batas deben cubrir completamente las zonas del cuerpo que requieran protección.
Consejo importante: Investigue la cadena de suministro de su actual fabricante de EPI. Cuanto más lejos se produzcan estos artículos, más tiempo se tardará en atender los grandes pedidos de emergencia. Las mascarillas y respiradores HALYARD* se fabrican principalmente en Norteamérica, lo que nos permite responder más rápidamente en caso de emergencias y brotes.
5. ¿Qué cantidad de EPI debemos almacenar para un brote de gripe pandémica?
En la gripe pandémica, la cantidad de EPI necesaria puede ser significativamente mayor que en la gripe estacional. Más empleados pueden ser considerados de muy alto o alto riesgo. Además, la duración de una pandemia puede ser mayor que la de la gripe estacional. La OSHA sugiere que una comunidad puede asumir dos oleadas de una pandemia, cada una de 12 semanas (24 semanas en total).5
El Departamento de Trabajo (DOL) y el HHS animan a los empresarios a hacer acopio de mascarillas y respiradores antes de una pandemia de gripe. La capacidad de fabricación en el momento de un brote no cubriría la demanda prevista durante la pandemia. El HHS estima que un brote pandémico requeriría al menos 90 millones de respiradores N95 en tan sólo un período de 42 días.6
Según la OSHA, el hospital debe evaluar el riesgo de exposición laboral para cada puesto de trabajo (no todos los empleados del hospital prestan atención a los pacientes) y tarea laboral (por ejemplo, procedimientos médicos que generan aerosoles). Clasifique los riesgos en muy altos, altos, medios y bajos y, a continuación, calcule el número o el porcentaje de empleados que entran en cada categoría para calcular los tipos y las cantidades de EPI que necesita.5
6. ¿Cómo debemos prepararnos para una pandemia que implique un patógeno único como el virus del Ébola?
Es imposible prepararse para las pandemias causadas por cada patógeno único concebible, pero hay algunas directrices para el virus del Ébola (EVD) que pueden aplicarse en otras situaciones.7 Por ejemplo, el enfoque por niveles clasifica a cada hospital según el papel que desempeñará en una pandemia:
- Hospital FRONTLINE -La mayoría de los hospitales de cuidados intensivos, clínicas de cuidados urgentes y hospitales de acceso crítico
- Hospital de evaluación: instalaciones preparadas para recibir, aislar y atender a una Persona en Investigación (PUI) hasta que se pueda confirmar o descartar un diagnóstico.
- Hospital de tratamiento: preparado para atender a los pacientes con EVD confirmada durante todo el curso de su enfermedad.
Para más información sobre el enfoque por niveles, véase
https://www.cdc.gov/vhf/ebola/healthcare-us/ppe/supplies.html
7. ¿Qué tipos de EPI deben utilizarse en los brotes de patógenos únicos como el virus del Ébola?
Basándose en la experiencia del brote de ébola, los CDC ofrecen recomendaciones sobre el EPI adecuado en función del estado del paciente:
Para el manejo de los pacientes que están bajo investigación (PUI) para el Ébola que están clínicamente estables y no tienen sangrado, vómitos o diarrea:7
- Bata de un solo uso (desechable) resistente a fluidos† que llegue al menos hasta media pantorrilla o mono resistente a fluidos sin capucha integrada.
- Pantalla completa de un solo uso
- Máscara facial de un solo uso
- Guantes de examen de un solo uso con puños extendidos. Deben usarse dos pares de guantes. Como mínimo, los guantes exteriores deben tener los puños extendidos
† NOTA: En la sección 6 de la directriz de los CDC «Selección del EPI para los trabajadores sanitarios que atienden a pacientes con ébola», impermeableindica que el material y la construcción han demostrado resistencia a la sangre sintética y a los patógenos de transmisión sanguínea simulados. Por el contrario, resistente a los fluidos indica una bata que ha demostrado ser resistente al agua o un mono que ha demostrado ser resistente al agua o a la sangre sintética.7
Para conocer los detalles de las pruebas requeridas para la resistencia a los fluidos y la resistencia a los agentes patógenos transmitidos por la sangre, véase el cuadro 1 que figura a continuación:
www.cdc.gov/vhf/ebola/healthcare-us/ppe/guidance-clinically-stable-puis.html
Para el manejo de pacientes con ébola confirmado que estén clínicamente inestables o tengan hemorragias, vómitos o diarrea.7
- Bata impermeable de un solo uso (desechable )† que llegue al menos hasta la mitad de la pantorrilla, Mono impermeable de un solo uso. (preferiblemente sin campana integrada).
- Protección respiratoria: En caso de que sea necesario realizar de forma urgente un procedimiento potencialmente generador de aerosoles, utilice
- un PAPR (respirador con capucha y pantalla facial completa, casco o casco) cubierto con una capucha desechable, o
- una máscara respiratoria N95 desechable, con certificación NIOSH, combinada con una capucha quirúrgica de un solo uso y una pantalla facial completa de un solo uso.
- Guantes de examen desechables con puños extendidos. Deben usarse dos pares de guantes para que un guante exterior muy sucio pueda quitarse y sustituirse con seguridad durante la atención.
- Cubrebotas de un solo uso que se extienden al menos hasta la mitad de la pantorrilla. Además, para facilitar el proceso de descalzado, se puede considerar la posibilidad de utilizar cubiertas de zapatos de un solo uso hasta el tobillo («botines quirúrgicos») que se colocan sobre las cubiertas de las botas.
- Sobre la bata o el mono de trabajo debe utilizarse un delantal desechable que cubra el torso hasta la mitad de la pantorrilla
¿NECESITA AYUDA PARA CALCULAR LAS CANTIDADES DE EXISTENCIAS?
Para ayudarle a calcular los requisitos de EPI para la gripe estacional y los eventos pandémicos, póngase en contacto con su representante de Halyard.
NOTA: Las orientaciones de los CDC sobre el virus del Ébola también destacan la necesidad de que un observador capacitado se asegure de que el protocolo del EPP se cumpla correctamente, incluyendo la colocación y retirada del conjunto del EPP.
Sobre la base de las orientaciones existentes de la OSHA y los CDC, la OSHA ha elaborado esta matriz detallada de selección de EPI para ayudar a los empleadores a seleccionar el EPI adecuado para los trabajadores que puedan estar expuestos a patógenos únicos como el virus del Ébola.8
MATRIZ DE SELECCIÓN DEL PPE DE LA OSHA PARA LA EXPOSICIÓN PROFESIONAL AL VIRUS DEL ÉBOLA
8. ¿Qué cantidad de EPI debemos almacenar para una pandemia causada por un único patógeno?
Comience con las directrices del papel que desempeñará su hospital. En el enfoque escalonado, la duración de la exposición y el tipo de exposición influirán en sus requisitos de EPI.6
- Hospital de primera línea -PPE suficiente para 12 a 24 horas de atención
- EVALUACIÓN hospitalaria -PPE suficiente para 4 o 5 días de atención
- Tratamiento hospitalario -PPE suficiente para 7 días
Según los CDC, la cantidad de EPI necesaria para cada día de atención al paciente dependerá de varios factores, entre ellos
- Número previsto de pacientes
- Agudeza de los pacientes
- Número de personal previsto
- Configuración del equipo sanitario
- Duración de los turnos
- Número de pausas necesarias para el personal que lleva EPI
Otros factores son la ubicación de la unidad de aislamiento y las estrategias de apoyo al personal, la estrategia de gestión de residuos, la ubicación del laboratorio, la demanda de pruebas de laboratorio y los protocolos hospitalarios para los productos6.
LA IMPORTANCIA DE PERSONALIZAR SU PLAN DE PREPARACIÓN
En caso de un brote importante, es posible que no se disponga de vacunas eficaces hasta pasados entre 4 y 6 meses de la pandemia, y también podría producirse una escasez de medicamentos antivirales, por lo que es especialmente importante disponer del EPI necesario para proteger al personal sanitario.
Un estudio9 detalló el impacto del brote de SARS en Toronto, que duró aproximadamente 6-7 meses. (Hubo 438 casos confirmados o sospechosos de SRAS en Canadá). Un gran hospital informó de que en el punto álgido de la epidemia el consumo diario de equipos EPI incluía 3.000 batas desechables, 14.000 pares de guantes, 18.000 mascarillas N95, 9.500 mascarillas de bucles para los oídos y 500 pares de gafas. En la primera semana del brote de SARS, el hospital compró
Un estudio9 detalló el impacto del brote de SARS en Toronto, que duró aproximadamente 6-7 meses. (Hubo 438 casos confirmados o sospechosos de SRAS en Canadá). Un gran hospital informó de que en el punto álgido de la epidemia el consumo diario de equipos EPI incluía 3.000 batas desechables, 14.000 pares de guantes, 18.000 mascarillas N95, 9.500 mascarillas de bucles para los oídos y 500 pares de gafas. En la primera semana del brote de SARS, el hospital compró suministros por valor de 1 millón de dólares.
Los escenarios de patología, el alcance y la duración exclusivos de su instalación podrían diferir drásticamente, por lo que se deben considerar cuidadosamente los riesgos locales y regionales.
9. ¿Necesitamos un EPI adicional para los pacientes y visitantes durante la temporada de gripe?
Sí. Para ayudar a controlar la propagación de la gripe, los pacientes que presenten síntomas similares a los de la gripe deben llevar mascarillas antes del tratamiento y los pacientes con un diagnóstico confirmado de gripe mientras son transportados dentro del hospital para realizar pruebas, radiografías, etc.10 También deben ofrecerse mascarillas a los visitantes que tosen, estornudan o tienen otros síntomas gripales. El número de mascarillas almacenadas para estos fines debe sumarse al número necesario para la salud y la seguridad de los empleados.5
Para más información, consulte la Guía provisional para el uso de mascarillas para controlar la transmisión de la gripe.
www.cdc.gov/flu/professionals/infectioncontrol/maskguidance.htm
10. ¿Cómo debemos gestionar nuestras reservas una vez establecidas?
- Evitar daños, contaminación, deterioro o desaparición de los suministros. Coloque las existencias en entornos limpios y seguros con controles ambientales y evite las zonas de almacenamiento húmedas o con temperaturas extremas.5
- Cuando almacene artículos, tenga en cuenta la vida útil de cada producto y las condiciones de almacenamiento. Siempre que sea posible, incorpore la rotación de productos (consumir primero los suministros más antiguos) en su sistema de gestión de existencias.5
- Considere la posibilidad de un plan regional para los EPI: se anima a los hospitales a asociarse con los hospitales vecinos, los centros de la red y/o las coaliciones sanitarias para compartir el inventario de productos de suministro limitado. Comprender la rapidez con la que los fabricantes y distribuidores pueden responder para aumentar los suministros críticos.6
- Mantenga la formación al día – Asegúrese de que los empleados más importantes reciban formación y realicen prácticas periódicas sobre los procedimientos de colocación y retirada. Preste especial atención a la formación y al uso de los EPI para patógenos únicos y de las mascarillas de respiración probadas, así como a los procedimientos de colocación y retirada con y sin ayuda de un observador formado.5
- https://www.osha.gov/dsg/guidance/proposedGuidanceStockpilingRespirator.pdf
MÁSCARA FACIAL O RESPIRADOR: ¿QUÉ NECESITA?
Las mascarillas se utilizan como barrera física para protegerle de peligros como las salpicaduras de grandes gotas de sangre o fluidos corporales. Las mascarillas también evitan la contaminación al atrapar grandes partículas de fluidos corporales que pueden contener bacterias o virus cuando son expulsadas por el usuario (por ejemplo, al toser o estornudar).
Los respiradores se utilizan para reducir su exposición a los contaminantes del aire. La mayoría de las mascarillas de respiración están diseñadas para ajustarse a la cara y proporcionar un sello hermético entre el borde de la mascarilla y la cara. Un sellado adecuado entre su cara y el respirador obliga a que el aire inhalado pase por el material filtrante del respirador y no por los huecos en el sellado entre su cara y el respirador.
Es necesario realizar una «prueba de ajuste» en la mayoría de los modelos de respiradores para garantizar que se pueda establecer un sellado adecuado entre el respirador y su cara. (Halyard proporciona kits de pruebas de ajuste cualitativas e información para la atención sanitaria: Halyard Qualitative Fit Test)5
Para ver una tabla en la que se comparan las ventajas y desventajas de los respiradores y otras mascarillas, consulte:
www.osha.gov/dsg/guidance/proposedGuidanceStockpiling Respirador.pdf
Leer más
Fuentes
- «Tipos de virus de la gripe», en la sección «Entender los virus de la gripe» del sitio web CDC.gov. www.cdc.gov/flu/about/viruses/types.htm
- «Guía del empleador para reducir la exposición de los trabajadores de la salud al virus de la gripe estacional» ubicada en la página «Gripe estacional» del sitio web OSHA.gov. www.osha.gov/dts/guidance/flu/healthcare.html
- «Precauciones de orientación para los trabajadores de la salud durante la gripe» que se encuentra en la página «Gripe estacional» del sitio web OSHA.gov. www.osha.gov/dts/guidance/flu/protectyourself_healthcare.html
- «Preguntas frecuentes sobre la preparación y la respuesta ante una pandemia de gripe para los trabajadores y los empleadores del sector sanitario», que se encuentra en la sección «Pandemic Influenza» del sitio web OSHA.gov. www.osha.gov/SLTC/pandemicinfluenza/pandemic_health.html
- «Proposed Guidance on Workplace Stockpiling of Respirators and Facemasks for Pandemic Influenza» (Guía propuesta sobre el almacenamiento de mascarillas y respiradores en el lugar de trabajo para la gripe pandémica), disponible en el sitio web OSHA.gov. www.osha.gov/dsg/guidance/proposedGuidanceStockpilingRespirator.pdf
- «Consideraciones para que los centros sanitarios de EE.UU. garanticen un suministro adecuado de equipos de protección personal (EPP) para la preparación ante el ébola», que se encuentra en la sección «Ébola» del sitio web CDC.gov. https://www.cdc.gov/vhf/ebola/healthcare-us/ppe/supplies.html
- «Para los entornos sanitarios de los Estados Unidos: Cómo ponerse y quitarse el equipo de protección personal (EPP) para evaluar a las personas bajo investigación (PUI) por el ébola que están clínicamente estables y no tienen sangrado, vómitos o diarrea» ubicado en la sección «Ébola» del sitio web CDC.gov. www.cdc.gov/vhf/ebola/healthcare-us/ppe/guidance-clinically-stablepuis. html
- OSHA.gov, Matriz de selección de EPI para la exposición laboral al virus del ébola. www.osha.gov/Publications/OSHA3761.pdf.
- OSHA.gov, «Pandemic Influenza Preparedness and Response Guidance for Healthcare Workers and Healthcare Employers», sección de equipos de protección personal,
- «Interim Guidance for the Use of Masks to Control Influenza Transmission» (Guía provisional para el uso de mascarillas para controlar la transmisión de la gripe), que se encuentra en la página «Seasonal Influenza» del sitio web CDC.gov. www.cdc.gov/flu/professionals/infectioncontrol/maskguidance.htm